長坂 淑香

|

技術翻訳者


大学卒業後、いくつかの特許事務所に特許技術者として従事。2019年1月~2020年2月には台湾の大手グローバルIT企業でApple担当のグローバリゼーションプロジェクトに参加。帰国後、2020年より翻訳者として当所に入所。

Expertise

有機化学(接着剤、顔料、繊維、界面活性剤、ゴムタイヤ等)、無機化学(半導体材料、金属材料等)、内燃機関(排ガス浄化装置等)

Education

  • 東京理科大学理学部第二部化学科卒業(理学士)

Publications

Languages

  • 日本語
  • 英語
  • ドイツ語

Affiliations/Certifications

  • 知的財産翻訳検定(NIPTA)1級 (英文和訳、機械工学) (2022年)

Seminars