セミナーのご案内（参加無料）/欧州特許庁におけるAI関連発明の特許化と情報提供の活用

このたび、スウェーデンの Kransell & Wennborg 特許事務所より講師をお招きし、欧州特許庁（EPO）における最新の実務動向をテーマに、セミナーを開催いたします。（参加費：無料）

■開催日時
2025年11月12日（水）10:00～11:00
（終了後、11:30頃までコーヒーブレイク）

■セミナートピックス
1. Patenting AI-related Inventions at the EPO 
（欧州特許庁（EPO）におけるAI関連発明の特許化について)
講師：Johan Piscator 氏（Kransell & Wennborg）

2. Use of third party observations at the EPO
（情報提供の活用について)
講師：Daniel Fritsche 氏（Kransell & Wennborg）

※所要時間約１時間
※使用言語：英語（日本語訳スライドあり）
※質疑・応答時通訳付き

■開催場所
園田・小林弁理士法人 新宿オフィス 会議室
住所：　新宿区西新宿２－１－１　新宿三井ビル34階

※オンライン参加も可能です。

■コーヒーブレイクのご案内
セミナー終了後には、お茶とお菓子をご用意した交流タイムを予定しております。情報交換の場として、ぜひお気軽にご参加ください。

■お申し込み
・ご参加は無料です。
・ご参加をご希望の方は、11月11日（火）15時までに、以下のリンクよりお申し込みください。

◆◇お申し込みはこちらから◇◆

・対面の席には限りがございますので、お早めにお申し込みください。
・オンラインをご希望の方には、開催前日（11日）17時頃までにご視聴用のリンクをお送りいたします。

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
セミナーに関するお問い合わせ：DCS@patents.jp

九州オフィス開設のお知らせ

この度、顧客サービス強化のため、九州福岡に九州オフィスを開設いたしました。これを機会に更なるサービスの提供に努めてまいります。

〈九州オフィス〉
住所：〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神一丁目9-17福岡天神フコク生命ビル15階
電話番号： 092-717-3916

日本CMO協会に入会しました

2025年10月より、日本CMO協会（日本医薬品製造受託機関協会）に入会しました。
当事務所は、今後も国内の医薬品製造受託機関業界の更なる成長発展や問題解決に貢献していく所存です。

2025 知財・情報フェア＆コンファレンスに出展いたします

9月10日（水）～12日（金）の3日間に渡って、東京ビッグサイトで開催される「2025 知財・情報フェア＆コンファレンス」に出展いたします。
■会場：東京ビッグサイト　西3・4ホール内 特設会場
■ブース位置：W4-91
出展に関する詳細は、こちらよりご覧ください。（イベントへの来場事前登録は、こちらから）

～当所ブースのみどころ～

  • 弁理士・技術者が常駐
    特許・実用新案・意匠・商標を専門とする弁理士・技術者に加え、翻訳部門の技術者も常駐し、幅広いご相談に対応致します。
  • 特許情報分析サービスのご体験イベント
    9月12日（金）に当所ブース内で実施予定です。事前予約制（①11時～、②13時～、③14時～、④15時～）とさせていただきますので、ご希望の際は、DCS@patents.jpまでメールにてご連絡をお願い致します。お申込みは10日（水）17時までとなりますが、予約枠がなくなり次第終了となりますので、お早めにお問い合わせください。
  • ご来場者様への素敵なプレゼント
    弊所ブースにお立ち寄りいただいた方には、弊所オリジナルのノベルティをご用意しております。

皆様お誘い合わせの上、お気軽にご来場ください。
弊所担当者一同お待ち申し上げております。

 

第34回JTF翻訳祭2025/オンデマンド講演に登壇いたします

10月1日～10月31日にオンデマンドで開催される「第34回JTF翻訳祭」（※）で当所翻訳部部長の長友陽子(日本知的財産翻訳協会 常務理事)をはじめ、技術翻訳者の荒井博(知的財産翻訳検定 試験委員)、谷中修が「新生・知財翻訳検定～クライアントが望む近未来的な訳者像～」と題したオンデマンド講演に登壇いたします。登壇者への事前質問も募集しております。
※JTF翻訳祭は、横浜市開港記念会館を会場として、11月5日（水）に会場でも開催されます。

詳細は、こちらをご覧ください。

2025 バイオ医薬EXPO｜インターフェックスWeekに出展いたします

７月9日（水）～11日（金）の3日間に渡り東京ビッグサイトで開催される
「バイオ医薬EXPO│インターフェックスWeek 東京」に出展いたします。

 

■会場：東京ビッグサイト　東７ホール　バイオ医薬EXPOゾーン

■ブース位置：Ｅ１３－３２

イベントへの来場事前登録はこちらから

 

■弊所出展ブースの見どころ

〇弁理士及び技術者がブースに駐在します。

特許/実案/意匠/商標それぞれを専門とする弁理士および技術者、中国弁理士・弁護士、翻訳部技術者が駐在致します。
出願・権利化業務はもちろん業務委託、調査、翻訳等あらゆるサービスについて是非この機会にお尋ねください。

 

〇素敵なプレゼント

弊所ブースにお立ち寄りの来場者様にノベルティをご用意しております。

 

＜VIP特典＞

– 通常16,000円の有料セミナーが最大3セッション無料でご聴講いただけます
【全280講演】セミナープログラム一覧はこちら

– 展示会場内『VIP専用ラウンジ』をご利用いただけます

 

お誘い合わせの上ご来場いただけますと幸いです。
担当者一同心よりお待ち申し上げております。

IAM Patent 1000: The World’s Leading Patent Professionals 2025に選出されました

2025年度のIAM Patent 1000：The World’s Leading Patent Professionals にて当事務所及び代表パートナーの園田吉隆が事務所部門、個人部門でそれぞれ選出されました。詳細は、以下よりご覧ください。

IAM Patent 1000：事務所部門

IAM Patent 1000：個人部門

新任パートナーのお知らせ

2025年6月1日付で、志々田恵子弁理士が新たにパートナーに就任いたしました。

The Japan Times: German-Japan Specialにて当所が紹介されました

The Japan TimesとBridges で特集された日本とドイツ間のビジネスパートナーシップについての特集号で当事務所が紹介されました。

詳細はこちらをご覧ください。

第33回JTF翻訳祭2024/オンデマンド講演に参加いたします

10月24日・25日に開催される「第33回JTF翻訳祭」で当所翻訳部部長の長友陽子が「理想の知財翻訳者を求めて」と題したオンデマンド講演に登壇いたします。

詳細は、こちらをご覧ください。