News & Events

Translators passed Grade 1 of NIPTA exam

We are pleased to announce that the below translators have passed the NIPTA examination (Intellectual Property Translation Proficiency Examination) to be qualified in the subject fields.

Yoko Nagatomo: English to Japanese, IP law/ practice, Grade 1
Yoshika Nagasaka: English to Japanese, Mechanical engineering, Grade 1
Makoto Nishimura: Chinese (simplified) to Japanese

New location for Sonoda & Kobayashi IP Group in Beijing

We are pleased to announce the new location of Sonoda & Kobayashi IP Group (Beijing). Our new address follows:

Times Fortune World Tower 2, Room 2926,
No.1 Hangfeng Road, Fengtai District, Beijing 100070, China

Click here for details.

Ranked in Top 10 Overseas IP Law Firms in China by the Power-nation Institute

Sonoda & Kobayashi IP Law is ranked among The Top 10 Overseas IP Law Firms in China 2022 by the Power-nation Institute.

Click here for details.

Website Updates

Updated Newsletter

View Newsletter (2022 November)

Updated Publications of RESOURCES

Hiroshi Arai wrote an article in Nippon Intellectual Property Translation Journal. Click here for details.

Updated Newsletter

View Newsletter (2022 September)

Updated Newsletter

View Newsletter (2022 July)

Updated Publications of RESOURCES

Hiroshi Arai wrote an article in Nippon Intellectual Property Translation Journal.
Click here for details.