| Publication date | 2026-08-28 | 投稿者 | 長友 陽子 |
| Publication media | 日本知的財産翻訳ジャーナル | 言語 | 日本語 |
当所翻訳部の長友陽子が日本知的財産翻訳ジャーナルに記事（2026年8月号）を執筆いたしました。特許庁の調査研究報告書をもとに、権利範囲の明確性、公示機能、第三者保護、裁判実務との連続性といった法的・制度的観点から、AI時代における知財翻訳の役割と、権利文書の信頼性を担保する翻訳者の専門性について考察しています。
| Publication date | 2026-08-28 | 投稿者 | 長友 陽子 |
| Publication media | 日本知的財産翻訳ジャーナル | 言語 | 日本語 |
当所翻訳部の長友陽子が日本知的財産翻訳ジャーナルに記事（2026年8月号）を執筆いたしました。特許庁の調査研究報告書をもとに、権利範囲の明確性、公示機能、第三者保護、裁判実務との連続性といった法的・制度的観点から、AI時代における知財翻訳の役割と、権利文書の信頼性を担保する翻訳者の専門性について考察しています。
