园田小林重视专利代理人/专利工程师的技术专长,所有专利代理人/专利工程师都有研究生的研究经验和作为工程师的实践经验。此外,他们中超过半数拥有博士学位。技术翻译也是园田小林的特色之一,技术翻译人员具有博士学位、专业性强。

除了技术专业性强,国际化是我们的另一个特色。园田小林的所员中,其母语涵盖八种语言(日语,英语,德语,法语,中文,瑞士语,俄语,乌兹别克语),所员中10%是外国籍。反应在我们的具体业务中,园田小林均本着母语翻译的遵旨,而且日文翻译者大多数都具有海外留学经验。

高技术专业性和国际性