|Publication date||2021-12-15||Auteur/autrice||Osamu Yanaka|
|Publication media||Nippon Intellectual Property Translation Journal||Langue||Japanese|
Osamu Yanaka wrote an article in Nippon Intellectual Property Translation Journal. (December 2021 issue)
This article explains in detail the Intellectual Property Translation Examination (Mechanical Engineering, 2020, 1st Grade, EN to JP) and discusses how to reach the passing line. This article particularly discusses how to reproduce the technical meaning of the original text in the target language when a literal translation will not convey the meaning accurately.