Machinerie
Nos mandataires en brevets japonais et nos experts traitant des cas relatifs à la machinerie et à l’électronique ont une expérience réelle en recherche, développement et conception au Japon tout comme à l’étranger.
Nous offrons des explications claires qui tiennent compte du système juridique du pays du client, grâce à notre longue expérience représentant des clients internationaux. Forts de nos compétences en communication internationale, nos mandataires en brevets japonais et nos ingénieurs-brevets établissent une communication directe par e-mail ou conférence téléphonique, si nécessaire en collaboration avec le personnel des affaires internationales.
En outre, nous envoyons toujours une traduction en anglais des revendications à chaque étape de la procédure d’examen et nous nous efforçons de l’exactitude de celles-ci par rapport au jeu de revendications japonaises.
Électronique
Nos mandataires en brevets japonais et nos experts traitant des cas relatifs à la machinerie ont une expérience réelle en recherche, développement et conception au Japon tout comme à l’étranger.
Nous offrons des explications claires qui tiennent compte du système juridique du pays du client, grâce à notre longue expérience représentant des clients internationaux. Forts de nos compétences en communication internationale, nos mandataires en brevets japonais et nos ingénieurs-brevets établissent une communication directe par e-mail ou conférence téléphonique, si nécessaire en collaboration avec le personnel des affaires internationales.
En outre, nous envoyons toujours une traduction en anglais des revendications à chaque étape de la procédure d’examen et nous nous efforçons de l’exactitude de celles-ci par rapport au jeu de revendications japonaises.
Chimie
Nos mandataires en brevets japonais et nos spécialistes en chimie ont acquis de l’expérience dans la recherche et peuvent proposer des conseils spécifiques basés sur le contenu des données expérimentales décrites dans le texte du brevet.
Nous offrons des explications claires qui tiennent compte du système juridique du pays du client, grâce à notre longue expérience représentant des clients internationaux. Forts de nos compétences en communication internationale, nos mandataires en brevets japonais et nos ingénieurs-brevets établissent une communication directe par e-mail ou conférence téléphonique, si nécessaire en collaboration avec le personnel des affaires internationales.
En outre, nous envoyons toujours une traduction en anglais des revendications à chaque étape de la procédure d’examen et nous nous efforçons de l’exactitude de celles-ci par rapport au jeu de revendications japonaises.
Contrairement a certains cabinets, qui en surmontant les rejets de revendications, obtiennent un jeu très différent de la traduction précédemment envoyée au client, notre traduction à la lettre des revendications japonaises, n’entrainent aucune mauvaise surprise en cas de valorisation ou défense de vos titres de propriété intellectuelle
Informatique et Business Method
Nos mandataires en brevets japonais et nos experts en informatique et business method ont acquis de l’expérience significative en recherche. Ils sont compétents pour traiter et discuter posément des inventions et des contenu des logiciels.
Forts de nos compétences en communication internationale, nos mandataires en brevets japonais et nos ingénieurs-brevets établissent une communication directe par e-mail ou conférence téléphonique, en collaboration avec le département des affaires internationales.
En outre, nous envoyons toujours une traduction en anglais des revendications à chaque étape de la procédure d’examen et nous nous efforçons de l’exactitude de celles-ci par rapport au jeu de revendications japonaises.
Biotechnologie et produits pharmaceutiques
Les inventions extraordinairement complexes, à la fine pointe de la technologie, dans les domaines pharmaceutique et biotechnologique, sont l’exemple typique dans lequel notre cabinet démontre son expertise technique. Tous nos mandataires en brevets japonais et les ingénieurs Brevets qui traitent des dossiers pharmaceutiques et biotechnologiques détiennent des doctorats et sont à même de fournir des conseils spécifiques, au vue données expérimentales décrites dans le texte du brevet.
Nous représentons de nombreux clients non nationaux et nous fournissons des explications intelligibles qui tiennent compte du système juridique du pays du client.
Pour les demandes de brevets en pharmaceutique et biotechnologie, nous mettons l’accent sur la portée de la protection et la validité des brevets. Notre objectif n’est pas seulement de surmonter les rejets des examinateurs, nous préparons notamment nos amendements en tenant compte des effets possibles sur les demandes mères et nous rédigeons les revendications en gardant à l’esprit les problèmes potentiels qui pourraient survenir lors de l’extension du terme du brevet et en cas de contentieux.
En outre, nous envoyons toujours une traduction en anglais des revendications à chaque étape de la procédure d’examen et nous nous efforçons de l’exactitude de celles-ci par rapport au jeu de revendications japonaises.
Contrairement a certains cabinets, qui en surmontant les rejets de revendications, obtiennent un jeu très différent de la traduction précédemment envoyée au client, notre traduction à la lettre des revendications japonaises, n’entrainent aucune mauvaise surprise en cas de valorisation ou défense de vos titres de propriété intellectuelle
Par ailleurs, les nombreuses extensions du terme du brevet que nous avons menées, font de notre cabinet un des plus expérimentés au Japon. Nous pouvons agir comme médiateur auprès des entreprises japonaises qui ont effectués les essais cliniques, afin d’obtenir la prolongation du terme du brevet de not clients. Nous pouvons également nous charger des extensions de brevet, même si la procédure d’obtention du brevet a été menée par un autre cabinet.
