翻译服务

我们是谁？

园田小林是在日本为数不多的拥有内部翻译部门的知识产权代理事务所之一，我们的翻译部门并非微不足道，而是我们服务中不可或缺的组成部分。

我们拥有一支多国和多元文化的团队，其由在知识产权领域具有超过20年的翻译经验的高素质技术语言学家组成，包括在各种领域中工作或学习过的专利代理人和专家，其中一些人员拥有研究生学位。

是什么让我们与众不同？

• 交流
  我们的法律、技术和语言专家作为一个团队一起通力合作，以确保我们为客户提供高品质的服务。我们还与客户密切沟通，以满足个性化需求。我们的服务基于一种互动方式，利用对话和交谈不仅不断改进我们的翻译质量，还弥合各方之间的文化差异。
• 创新
  我们一直在寻找改进服务的方法。我们不会盲目追随翻译技术方面的最新趋势，而是采用新技术来匹配客户的需求。

这对我们的客户意味着什么？

• 选择
  我们理解到，由于时间和预算的限制，客户在考虑翻译解决方案时希望有更大的灵活性。
• 成本降低
  单靠机器翻译往往无法提供可行的翻译解决方案，但是通过将不同程度的自动化融入到我们的翻译过程中，我们可以定制我们的服务以满足客户的需求。

我们的翻译团队可以处理多种语言，包括日语、英语、中文、德语、法语等。

这些选择和成本降低适用于我们提供的所有服务，包括：

• 知识产权相关的翻译
• 技术翻译
• 法律翻译
• 市场营销相关的翻译（手册、网站、视频……）
• 交流协助（口译、知识产权和司法诉讼程序、谈判、商务会议、电话会议、培训、电子邮件通信等）
• 校对和编辑
  如需更多信息和报价，请随时与我们联系。
  我们很乐意根据您的需求为您提供报价