Archief voor categorie: News & Events

We are pleased to announce that the below translator has passed the NIPTA examination (Intellectual Property Translation Proficiency Examination) to be qualified in the subject fields.

Akiko HOSOYA: English to Japanese, Electrical /Electronic Engineering, Grade 1

Sonoda & Kobayashi IP Law is ranked among the Top 10 Best Patent Firms in Japan 2023 and listed in The Global IP directory of The Patent Lawyer Magazine.

Read The Patent Lawyer Magazine September/October 2023 by clicking here.

Sonoda & Kobayashi IP Law is ranked among the top firms in Asia for the prosecution and enforcement of IP rights and recommended by IAM Patent 1000 for offering a unique combination of professional expertise and cosmopolitan awareness.

Dr. Yoshitaka Sonoda, Managing Partner, is also ranked among the top Patent Prosecutors and recommended by IAM Patent 1000.

Read the full profile by clicking the below links.

IAM Patent 1000: Firm, Individual

__PRESENT

We are pleased to announce that the below translators have passed the NIPTA examination (Intellectual Property Translation Proficiency Examination) to be qualified in the subject fields.

Yoko Nagatomo: English to Japanese, IP law/ practice, Grade 1
Yoshika Nagasaka: English to Japanese, Mechanical engineering, Grade 1
Makoto Nishimura: Chinese (simplified) to Japanese

Sonoda & Kobayashi IP Law is ranked among The Top 10 Overseas IP Law Firms in China 2022 by the Power-nation Institute.

Click here for details.