{"id":9726,"date":"2021-06-11T09:07:42","date_gmt":"2021-06-11T09:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patents.jp\/translation-services\/"},"modified":"2021-12-02T09:49:10","modified_gmt":"2021-12-02T00:49:10","slug":"translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.patents.jp\/zh-hans\/translation-services\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3r9w04-8e0c905c87be0b0274776b7feb93b42c\">\n.flex_column.av-3r9w04-8e0c905c87be0b0274776b7feb93b42c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3r9w04-8e0c905c87be0b0274776b7feb93b42c av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kofkuz5a-d07573ce8cd06285854c24d4f12d0045 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4><a href=\"\/zh-hans\/services\">\u4e1a\u52a1\u5185\u5bb9<\/a><\/h4>\n<p><a href=\"\/zh-hans\/patents\">\u53d1\u660e\u4e13\u5229<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/zh-hans\/other-ip-rights\">\u5176\u4ed6\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/zh-hans\/legal-actions\">\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1<\/a><\/p>\n<p><b>\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/zh-hans\/legal-services#annual_fee_payment_service\">\u5e74\u8d39\u652f\u4ed8\u670d\u52a1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/zh-hans\/legal-services\">\u5176\u4ed6\u670d\u52a1<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5odvwk-b1a48bd879f064c6233de912917712f5\">\n.flex_column.av-5odvwk-b1a48bd879f064c6233de912917712f5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5odvwk-b1a48bd879f064c6233de912917712f5 av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-koy2n7f6-f2ee837b8c8d4065e8f359460b4cc0c1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><style>\n\t@media screen and (max-width: 1030px){.translation_content {padding: 10px 0} .language {display: none;} .delivery {display: none;} .guaranteed {display: none;} .guaranteed02 {display: none;} .team {display: none;} .support {display: none;}}<br \/>\t@media screen and (max-width: 460px){.country div img{width: 25px;}}<br \/><\/style>\n<div class=\"translation_content\" style=\"display: flex; padding: 25px 0;\">\n<div style=\"display: flex; width: 50%;\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"language\" style=\"width: 50px; heght: 50px;\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/Internet-1.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"country\" style=\"display: flex; flex-direction: column; margin-left: 15px;\">\n<p><strong>5\u79cd\u652f\u6301\u8bed\u8a00 :<\/strong><\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9350\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/\u65e5\u672c-e1620462454840.gif\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"20\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9356\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/\u82f1\u8a9e-e1620462470597.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"20\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9362\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/\u4e2d\u56fd-e1620462484649.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"20\" \/> \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9368\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/\u30c9\u30a4\u30c4-1030x618-1.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"20\" \/> \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9374\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9-1030x686-1.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"20\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; width: 50%;\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"delivery\" style=\"width: 50px; heght: 50px; margin-left: 40px;\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/clock-1-1.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left; margin-left: 15px;\"><strong>\u5feb\u901f\u4ea4\u4ed8<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"translation_content\" style=\"display: flex; padding: 25px 0;\">\n<div style=\"display: flex; width: 50%;\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"guaranteed\" style=\"width: 50px; heght: 50px;\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/\u30e1\u30c0\u30eb-1.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-left: 15px;\"><strong>\u9ad8\u8d28\u91cf\u4fdd\u8bc1<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; width: 50%;\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"team\" style=\"width: 50px; heght: 50px; margin-left: 40px;\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/team-1.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-left: 15px;\"><strong>23\u540d\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"translation_content\" style=\"display: flex; padding: 25px 0;\">\n<div style=\"display: flex; width: 50%;\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"guaranteed02\" style=\"width: 50px; heght: 50px; margin-right: 15px; margin-left: 3px;\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/Letter-1.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-left: 15px;\"><strong>\u9ad8\u5b66\u5386\u548c\u4e30\u5bcc\u7684\u4e13\u4e1a\u7ecf\u9a8c<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; width: 50%;\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"support\" style=\"width: 50px; heght: 50px; margin-left: 40px; margin-right: 18px;\" src=\"https:\/\/www.patents.jp\/sonoda-path\/to\/wp-content\/\/uploads\/2021\/06\/Mail_5.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-left: 15px;\"><strong>8\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u5ba2\u6237\u652f\u6301\u670d\u52a1<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3vacmc-d44afe7eee950bb38dc8a17cabad01d1\">\n.flex_column.av-3vacmc-d44afe7eee950bb38dc8a17cabad01d1{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3vacmc-d44afe7eee950bb38dc8a17cabad01d1 av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ulr38-8e05eacde9f0a9f3a2a1e140d05a4df0\">\n.flex_column.av-1ulr38-8e05eacde9f0a9f3a2a1e140d05a4df0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1ulr38-8e05eacde9f0a9f3a2a1e140d05a4df0 av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fifth  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-399ydw-55657a8cb3151471f1c5c53ac94840f3\">\n.flex_column.av-399ydw-55657a8cb3151471f1c5c53ac94840f3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-399ydw-55657a8cb3151471f1c5c53ac94840f3 av_three_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kofkvuou-14bc08109df182ce303885e4721ce8a4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>\u6211\u4eec\u662f\u8c01\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u56ed\u7530\u5c0f\u6797\u662f\u5728\u65e5\u672c\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u62e5\u6709\u5185\u90e8\u7ffb\u8bd1\u90e8\u95e8\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4ee3\u7406\u4e8b\u52a1\u6240\u4e4b\u4e00\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7ffb\u8bd1\u90e8\u95e8\u5e76\u975e\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\uff0c\u800c\u662f\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u4e00\u652f\u591a\u56fd\u548c\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u56e2\u961f\uff0c\u5176\u7531\u5728\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u9886\u57df\u5177\u6709\u8d85\u8fc720\u5e74\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\u7684\u9ad8\u7d20\u8d28\u6280\u672f\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u7ec4\u6210\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u5404\u79cd\u9886\u57df\u4e2d\u5de5\u4f5c\u6216\u5b66\u4e60\u8fc7\u7684\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u4eba\u548c\u4e13\u5bb6\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e9b\u4eba\u5458\u62e5\u6709\u7814\u7a76\u751f\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u662f\u4ec0\u4e48\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\uff1f<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u4ea4\u6d41<br \/>\n\u6211\u4eec\u7684\u6cd5\u5f8b\u3001\u6280\u672f\u548c\u8bed\u8a00\u4e13\u5bb6\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u4e00\u8d77\u901a\u529b\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u4e3a\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u670d\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u4e0e\u5ba2\u6237\u5bc6\u5207\u6c9f\u901a\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u4e2a\u6027\u5316\u9700\u6c42\u3002\u6211\u4eec\u7684\u670d\u52a1\u57fa\u4e8e\u4e00\u79cd\u4e92\u52a8\u65b9\u5f0f\uff0c\u5229\u7528\u5bf9\u8bdd\u548c\u4ea4\u8c08\u4e0d\u4ec5\u4e0d\u65ad\u6539\u8fdb\u6211\u4eec\u7684\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\uff0c\u8fd8\u5f25\u5408\u5404\u65b9\u4e4b\u95f4\u7684\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u3002<\/li>\n<li>\u521b\u65b0<br \/>\n\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u5bfb\u627e\u6539\u8fdb\u670d\u52a1\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u76f2\u76ee\u8ffd\u968f\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u65b9\u9762\u7684\u6700\u65b0\u8d8b\u52bf\uff0c\u800c\u662f\u91c7\u7528\u65b0\u6280\u672f\u6765\u5339\u914d\u5ba2\u6237\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u8fd9\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u9009\u62e9<br \/>\n\u6211\u4eec\u7406\u89e3\u5230\uff0c\u7531\u4e8e\u65f6\u95f4\u548c\u9884\u7b97\u7684\u9650\u5236\uff0c\u5ba2\u6237\u5728\u8003\u8651\u7ffb\u8bd1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u65f6\u5e0c\u671b\u6709\u66f4\u5927\u7684\u7075\u6d3b\u6027\u3002<\/li>\n<li>\u6210\u672c\u964d\u4f4e<br \/>\n\u5355\u9760\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5f80\u5f80\u65e0\u6cd5\u63d0\u4f9b\u53ef\u884c\u7684\u7ffb\u8bd1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u4f46\u662f\u901a\u8fc7\u5c06\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u7684\u81ea\u52a8\u5316\u878d\u5165\u5230\u6211\u4eec\u7684\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5b9a\u5236\u6211\u4eec\u7684\u670d\u52a1\u4ee5\u6ee1\u8db3\u5ba2\u6237\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u7ffb\u8bd1\u56e2\u961f\u53ef\u4ee5\u5904\u7406\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5305\u62ec\u65e5\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u3001\u4e2d\u6587\u3001\u5fb7\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u9009\u62e9\u548c\u6210\u672c\u964d\u4f4e\u9002\u7528\u4e8e\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u7684\u6240\u6709\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u76f8\u5173\u7684\u7ffb\u8bd1<\/li>\n<li>\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1<\/li>\n<li>\u6cd5\u5f8b\u7ffb\u8bd1<\/li>\n<li>\u5e02\u573a\u8425\u9500\u76f8\u5173\u7684\u7ffb\u8bd1\uff08\u624b\u518c\u3001\u7f51\u7ad9\u3001\u89c6\u9891\u2026\u2026\uff09<\/li>\n<li>\u4ea4\u6d41\u534f\u52a9\uff08\u53e3\u8bd1\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u548c\u53f8\u6cd5\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u3001\u8c08\u5224\u3001\u5546\u52a1\u4f1a\u8bae\u3001\u7535\u8bdd\u4f1a\u8bae\u3001\u57f9\u8bad\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u901a\u4fe1\u7b49\uff09<\/li>\n<li>\u6821\u5bf9\u548c\u7f16\u8f91<br \/>\n<strong>\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u548c\u62a5\u4ef7\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<br \/>\n\u6211\u4eec\u5f88\u4e50\u610f\u6839\u636e\u60a8\u7684\u9700\u6c42\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u62a5\u4ef7<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9726","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9726"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10783,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9726\/revisions\/10783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}