{"id":3197,"date":"2019-03-14T06:33:32","date_gmt":"2019-03-14T06:33:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patents.jp\/?page_id=3197"},"modified":"2021-12-02T10:09:50","modified_gmt":"2021-12-02T01:09:50","slug":"patents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/patents\/","title":{"rendered":"Brevets"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19a4v-a57f36469dc9bac06064adc1a632529d\">\n.flex_column.av-19a4v-a57f36469dc9bac06064adc1a632529d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-19a4v-a57f36469dc9bac06064adc1a632529d av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kqw1kh3k-77bc5c0391115d10b6a23b001efd5e06 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4><a href=\"\/fr\/services\">Services<\/a><\/h4>\n<p><b>Brevets<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/other-ip-rights\">Autres Droits de PI<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/legal-actions\">Actions L\u00e9gales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/translation-services\/\">Services de traduction<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/legal-services\/#paiements_d\u2019annuit\u00e9s\">Paiements d\u2019annuit\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/legal-services\">Autres services<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9frr7-995c3c065d861151b1c74a51f4d5d17c\">\n.flex_column.av-9frr7-995c3c065d861151b1c74a51f4d5d17c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9frr7-995c3c065d861151b1c74a51f4d5d17c av_two_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_two_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jtqh40hq-5496dcbcede688fb87a9902ecd17ab38\">\n#top .av-special-heading.av-jtqh40hq-5496dcbcede688fb87a9902ecd17ab38{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-jtqh40hq-5496dcbcede688fb87a9902ecd17ab38 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-jtqh40hq-5496dcbcede688fb87a9902ecd17ab38 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jtqh40hq-5496dcbcede688fb87a9902ecd17ab38 av-special-heading-h4  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Machinerie<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-89s9b-37ba224c7edb1a2b14780f25a83c8ed6\">\n#top .av_textblock_section.av-89s9b-37ba224c7edb1a2b14780f25a83c8ed6 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-89s9b-37ba224c7edb1a2b14780f25a83c8ed6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Nos mandataires en brevets japonais et nos experts traitant des cas relatifs \u00e0 la machinerie et \u00e0 l\u2019\u00e9lectronique ont une exp\u00e9rience r\u00e9elle en recherche, d\u00e9veloppement et conception au Japon tout comme \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Nous offrons des explications claires qui tiennent compte du syst\u00e8me juridique du pays du client, gr\u00e2ce \u00e0 notre longue exp\u00e9rience repr\u00e9sentant des clients internationaux. Forts de nos comp\u00e9tences en communication internationale, nos mandataires en brevets japonais et nos ing\u00e9nieurs-brevets \u00e9tablissent une communication directe par e-mail ou conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique, si n\u00e9cessaire en collaboration avec le personnel des affaires internationales.<\/p>\n<p>En outre, nous envoyons toujours une traduction en anglais des revendications \u00e0 chaque \u00e9tape de la proc\u00e9dure d&rsquo;examen et nous nous effor\u00e7ons de l\u2019exactitude de celles-ci par rapport au jeu de revendications japonaises.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7o96j-9d40981eae0571895666e1e9d9654a19\">\n.flex_column.av-7o96j-9d40981eae0571895666e1e9d9654a19{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7o96j-9d40981eae0571895666e1e9d9654a19 av_two_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_two_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jtqh4b9h-5043d8c6b7405166919b3a9fa772cea1\">\n#top .av-special-heading.av-jtqh4b9h-5043d8c6b7405166919b3a9fa772cea1{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-jtqh4b9h-5043d8c6b7405166919b3a9fa772cea1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-jtqh4b9h-5043d8c6b7405166919b3a9fa772cea1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jtqh4b9h-5043d8c6b7405166919b3a9fa772cea1 av-special-heading-h4  avia-builder-el-6  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00c9lectronique<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6eyjr-720ff2c3c99184359a02fe9a91e6754e\">\n#top .av_textblock_section.av-6eyjr-720ff2c3c99184359a02fe9a91e6754e .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-6eyjr-720ff2c3c99184359a02fe9a91e6754e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Nos mandataires en brevets japonais et nos experts traitant des cas relatifs \u00e0 la machinerie ont une exp\u00e9rience r\u00e9elle en recherche, d\u00e9veloppement et conception au Japon tout comme \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Nous offrons des explications claires qui tiennent compte du syst\u00e8me juridique du pays du client, gr\u00e2ce \u00e0 notre longue exp\u00e9rience repr\u00e9sentant des clients internationaux. Forts de nos comp\u00e9tences en communication internationale, nos mandataires en brevets japonais et nos ing\u00e9nieurs-brevets \u00e9tablissent une communication directe par e-mail ou conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique, si n\u00e9cessaire en collaboration avec le personnel des affaires internationales.<\/p>\n<p>En outre, nous envoyons toujours une traduction en anglais des revendications \u00e0 chaque \u00e9tape de la proc\u00e9dure d&rsquo;examen et nous nous effor\u00e7ons de l\u2019exactitude de celles-ci par rapport au jeu de revendications japonaises.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-113az-5cf4198b80298c262da8d4ef0a30790a\">\n.flex_column.av-113az-5cf4198b80298c262da8d4ef0a30790a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-113az-5cf4198b80298c262da8d4ef0a30790a av_one_fifth  avia-builder-el-8  el_after_av_two_fifth  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kp6j-4b9200285076c060b93cbe68f308a567\">\n.flex_column.av-kp6j-4b9200285076c060b93cbe68f308a567{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kp6j-4b9200285076c060b93cbe68f308a567 av_two_fifth  avia-builder-el-9  el_after_av_one_fifth  el_before_av_two_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3w1v3h-a4aa9d2dbae39002d854d87d679bd9e1\">\n#top .av-special-heading.av-3w1v3h-a4aa9d2dbae39002d854d87d679bd9e1{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-3w1v3h-a4aa9d2dbae39002d854d87d679bd9e1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3w1v3h-a4aa9d2dbae39002d854d87d679bd9e1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3w1v3h-a4aa9d2dbae39002d854d87d679bd9e1 av-special-heading-h4  avia-builder-el-10  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Chimie<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4nf4j-24b7403609d34966390c803894361664\">\n#top .av_textblock_section.av-4nf4j-24b7403609d34966390c803894361664 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-4nf4j-24b7403609d34966390c803894361664 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Nos mandataires en brevets japonais et nos sp\u00e9cialistes en chimie ont acquis de l&rsquo;exp\u00e9rience dans la recherche et peuvent proposer des conseils sp\u00e9cifiques bas\u00e9s sur le contenu des donn\u00e9es exp\u00e9rimentales d\u00e9crites dans le texte du brevet.<\/p>\n<p>Nous offrons des explications claires qui tiennent compte du syst\u00e8me juridique du pays du client, gr\u00e2ce \u00e0 notre longue exp\u00e9rience repr\u00e9sentant des clients internationaux. Forts de nos comp\u00e9tences en communication internationale, nos mandataires en brevets japonais et nos ing\u00e9nieurs-brevets \u00e9tablissent une communication directe par e-mail ou conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique, si n\u00e9cessaire en collaboration avec le personnel des affaires internationales.<\/p>\n<p>En outre, nous envoyons toujours une traduction en anglais des revendications \u00e0 chaque \u00e9tape de la proc\u00e9dure d&rsquo;examen et nous nous effor\u00e7ons de l\u2019exactitude de celles-ci par rapport au jeu de revendications japonaises.<\/p>\n<p>Contrairement a certains cabinets, qui en surmontant les rejets de revendications, obtiennent un jeu tr\u00e8s diff\u00e9rent de la traduction pr\u00e9c\u00e9demment envoy\u00e9e au client, notre traduction \u00e0 la lettre des revendications japonaises, n\u2019entrainent aucune mauvaise surprise en cas de valorisation ou d\u00e9fense de vos titres de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-402b3-575fb86a249285f993ad492d79e3c9c0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-402b3-575fb86a249285f993ad492d79e3c9c0{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-402b3-575fb86a249285f993ad492d79e3c9c0 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1wqrz1-7905f2da530dcc8cec62ecdf5f541d4a\">\n#top .av-special-heading.av-1wqrz1-7905f2da530dcc8cec62ecdf5f541d4a{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-1wqrz1-7905f2da530dcc8cec62ecdf5f541d4a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1wqrz1-7905f2da530dcc8cec62ecdf5f541d4a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1wqrz1-7905f2da530dcc8cec62ecdf5f541d4a av-special-heading-h4  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Informatique et Business Method<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2g1y7-763c886027e64f635fd9a1b3d0f391fc\">\n#top .av_textblock_section.av-2g1y7-763c886027e64f635fd9a1b3d0f391fc .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-2g1y7-763c886027e64f635fd9a1b3d0f391fc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Nos mandataires en brevets japonais et nos experts en informatique et business method ont acquis de l&rsquo;exp\u00e9rience significative en recherche. Ils sont comp\u00e9tents pour traiter et discuter pos\u00e9ment des inventions et des contenu des logiciels.<\/p>\n<p>Forts de nos comp\u00e9tences en communication internationale, nos mandataires en brevets japonais et nos ing\u00e9nieurs-brevets \u00e9tablissent une communication directe par e-mail ou conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique, en collaboration avec le d\u00e9partement des affaires internationales.<\/p>\n<p>En outre, nous envoyons toujours une traduction en anglais des revendications \u00e0 chaque \u00e9tape de la proc\u00e9dure d&rsquo;examen et nous nous effor\u00e7ons de l\u2019exactitude de celles-ci par rapport au jeu de revendications japonaises.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2a1lb-c34e92b586df900f4e4a801abeace47d\">\n.flex_column.av-2a1lb-c34e92b586df900f4e4a801abeace47d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2a1lb-c34e92b586df900f4e4a801abeace47d av_two_fifth  avia-builder-el-15  el_after_av_two_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2fukrx-dd099811df9697d247fa7e9926231843\">\n#top .av-special-heading.av-2fukrx-dd099811df9697d247fa7e9926231843{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-2fukrx-dd099811df9697d247fa7e9926231843 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2fukrx-dd099811df9697d247fa7e9926231843 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2fukrx-dd099811df9697d247fa7e9926231843 av-special-heading-h4  avia-builder-el-16  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Biotechnologie et produits pharmaceutiques<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-w3r3-7a3186ce8fa8aa2d3e5a023464e32fc2\">\n#top .av_textblock_section.av-w3r3-7a3186ce8fa8aa2d3e5a023464e32fc2 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-w3r3-7a3186ce8fa8aa2d3e5a023464e32fc2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Les inventions extraordinairement complexes, \u00e0 la fine pointe de la technologie, dans les domaines pharmaceutique et biotechnologique, sont l\u2019exemple typique dans lequel notre cabinet d\u00e9montre son expertise technique. Tous nos mandataires en brevets japonais et les ing\u00e9nieurs Brevets qui traitent des dossiers pharmaceutiques et biotechnologiques d\u00e9tiennent des doctorats et sont \u00e0 m\u00eame de fournir des conseils sp\u00e9cifiques, au vue donn\u00e9es exp\u00e9rimentales d\u00e9crites dans le texte du brevet.<\/p>\n<p>Nous repr\u00e9sentons de nombreux clients non nationaux et nous fournissons des explications intelligibles qui tiennent compte du syst\u00e8me juridique du pays du client.<\/p>\n<p>Pour les demandes de brevets en pharmaceutique et biotechnologie, nous mettons l&rsquo;accent sur la port\u00e9e de la protection et la validit\u00e9 des brevets. Notre objectif n&rsquo;est pas seulement de surmonter les rejets des examinateurs, nous pr\u00e9parons notamment nos amendements en tenant compte des effets possibles sur les demandes m\u00e8res et nous r\u00e9digeons les revendications en gardant \u00e0 l\u2019esprit les probl\u00e8mes potentiels qui pourraient survenir lors de l\u2019extension du terme du brevet et en cas de contentieux.<\/p>\n<p>En outre, nous envoyons toujours une traduction en anglais des revendications \u00e0 chaque \u00e9tape de la proc\u00e9dure d&rsquo;examen et nous nous effor\u00e7ons de l\u2019exactitude de celles-ci par rapport au jeu de revendications japonaises.<\/p>\n<p>Contrairement a certains cabinets, qui en surmontant les rejets de revendications, obtiennent un jeu tr\u00e8s diff\u00e9rent de la traduction pr\u00e9c\u00e9demment envoy\u00e9e au client, notre traduction \u00e0 la lettre des revendications japonaises, n\u2019entrainent aucune mauvaise surprise en cas de valorisation ou d\u00e9fense de vos titres de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/p>\n<p>Par ailleurs, les nombreuses extensions du terme du brevet que nous avons men\u00e9es, font de notre cabinet un des plus exp\u00e9riment\u00e9s au Japon. Nous pouvons agir comme m\u00e9diateur aupr\u00e8s des entreprises japonaises qui ont effectu\u00e9s les essais cliniques, afin d\u2019obtenir la prolongation du terme du brevet de not clients. Nous pouvons \u00e9galement nous charger des extensions de brevet, m\u00eame si la proc\u00e9dure d\u2019obtention du brevet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par un autre cabinet.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3197","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3197"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10821,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3197\/revisions\/10821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}