{"id":3173,"date":"2019-03-14T06:26:35","date_gmt":"2019-03-14T06:26:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patents.jp\/?page_id=3173"},"modified":"2026-04-03T15:58:59","modified_gmt":"2026-04-03T06:58:59","slug":"firm-introduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/firm-introduction\/","title":{"rendered":"Introduction"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t4jlo-2d051511fd21a55161cf3317b8733f7b\">\n.flex_column.av-t4jlo-2d051511fd21a55161cf3317b8733f7b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-t4jlo-2d051511fd21a55161cf3317b8733f7b av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klzc4-dba0d04b5faf8eefc86e768ad7feeda2\">\n.flex_column.av-klzc4-dba0d04b5faf8eefc86e768ad7feeda2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-klzc4-dba0d04b5faf8eefc86e768ad7feeda2 av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-dkoic-fa8c6a85b76d9b05eaa8b681cbb6513e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>SONODA &amp; KOBAYASHI est un cabinet de conseil en propri\u00e9t\u00e9 industrielle qui intervient sur les diff\u00e9rents droits de PI au Japon et dans l\u2019ensemble des secteurs technologiques.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe multinationale d&rsquo;environ 130 experts en technologie, droit, langues et communication internationale assiste au quotidien de grandes soci\u00e9t\u00e9s internationales et en a acquis une r\u00e9putation de taille. Formation d\u2019excellence, comp\u00e9tence professionnelle et travail d\u2019\u00e9quipe sont les valeurs profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans la culture de notre cabinet depuis sa cr\u00e9ation en 1998.<\/p>\n<p>Il est souvent reproch\u00e9 aux cabinets de conseil japonais leur manque de transparence et la complexit\u00e9 de leur communication. Cr\u00e9er la diff\u00e9rence est au c\u0153ur de nos pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe multinationale, de scientifiques et d\u2019ing\u00e9nieurs-conseils a pour priorit\u00e9 de cultiver cet esprit d\u2019ouverture, nous permettant de dispenser des conseils \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e dans un environnement serein, et d\u2019offrir ainsi \u00e0 nos clients un r\u00e9el avantage sur leurs concurrents.<\/p>\n<p>Nous discutons des diff\u00e9rentes options, nous nous adaptons aux besoins des clients et leur proposons une communication sur mesure, ainsi que des analyses et des propositions de services a forte valeur ajout\u00e9e et au co\u00fbts raisonnables. Nous serions heureux de vous aider \u00e0 rationaliser les proc\u00e9dures internes de l&rsquo;entreprise, \u00e0 \u00e9tablir les meilleures pratiques en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pour le Japon et \u00e0 devenir une v\u00e9ritable extension de votre d\u00e9partement PI en Asie.<\/p>\n<p>Nous rendons tr\u00e8s souvent visite \u00e0 nos clients \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, organisons des s\u00e9minaires et assistons fr\u00e9quemment \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. L\u2019ensemble de ces activit\u00e9s ont pour but de renforcer notre compr\u00e9hension de l&rsquo;environnement commercial de nos clients et de r\u00e9pondre le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible \u00e0 toute question en mati\u00e8re de PI. Ensemble, nous \u00e9laborons des strat\u00e9gies pour mieux\u00a0prot\u00e9ger et faire respecter leurs droits au Japon.<\/p>\n<p>Des services juridiques fiables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ne peuvent \u00eatre fournis qu&rsquo;en ayant une compr\u00e9hension approfondie des technologies et des probl\u00e8mes juridiques. Nos\u00a0mandataires en brevets japonais et nos sp\u00e9cialistes sont \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;une formation de classe mondiale et d&rsquo;une exp\u00e9rience pratique, souvent directement en R&amp;D, ce qui peut \u00eatre un avantage consid\u00e9rable dans les cas particuli\u00e8rement complexes.<\/p>\n<p>Nous sommes toujours d\u00e9sireux d&rsquo;en savoir davantage sur les strat\u00e9gies commerciales de nos clients et sur la fa\u00e7on dont ils per\u00e7oivent \u00e0 la fois leurs concurrents et les tendances technologiques. Nous aidons alors nos clients \u00e0 comprendre comment les pratiques au Japon peuvent diff\u00e9rer de celles avec lesquelles ils sont habituellement familiers.<\/p>\n<p>Forts de cette compr\u00e9hension mutuelle, nous partageons les responsabilit\u00e9s et d\u00e9terminons une m\u00e9thode de travail appropri\u00e9e. Bien que trop souvent n\u00e9glig\u00e9 par de nombreux cabinets, cet effort d\u2019une compr\u00e9hension mutuelle est essentiel pour \u00e9tablir des relations enrichissantes \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Nous surveillons de pr\u00e8s non seulement les lois et les pratiques juridiques en constante \u00e9volution au Japon, mais aussi dans les pays d&rsquo;Europe, aux \u00c9tats-Unis et dans d&rsquo;autres pays. Comprendre les diff\u00e9rences entre les lois et les pratiques existant au Japon et celles dont nos clients sont familiers nous aide \u00e0 fournir des services des plus adapt\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bvx0c-45180e76e7c1010d004a1f6d1fee2749\">\n.flex_column.av-bvx0c-45180e76e7c1010d004a1f6d1fee2749{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bvx0c-45180e76e7c1010d004a1f6d1fee2749 av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3173","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3173"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17520,"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3173\/revisions\/17520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patents.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}