翻訳グループ

松田 由美子　翻訳者

東京外国語大学外国語学部英米語学科卒業

大手損害保険会社等で国際業務を経験した後、2002年、当事務所に入所。

三宅 慶　特許技術者・翻訳者

米国カリフォルニア工科大学応用物理学科卒業

横浜で生まれ、４歳の頃にサンフランシスコに移住。大学卒業後帰国、1994年より知的財産分野に。技術翻訳者、特許技術者。専門分野は、光学及び光電子光学。

樋口 晴美　翻訳者

米国北コロラド大学地球科学学部卒業

気象・天文・海洋・地質学等を総合的に学ぶ。大学卒業後、半導体製造会社において不良解析を担当。商社、メーカーにおいて翻訳の経験を積み、2005年より知的財産分野に。2007年当事務所に入所。

ツァイ ジュリー　（Julie Tsai）　博士（生化学）

カナダクイーンズ大学生化学学科卒業
トロント大学大学院医学病理学研究分野博士課程修了

細胞内シグナル伝達カスケードのリポタンパク質代謝への影響についての研究で博士号を取得。2009年、当事務所に入所。

牧 裕美子　翻訳者

神戸大学文学部哲学科心理学専攻卒業

特許事務所で10年余り翻訳業務に従事。特に機械・電気分野の翻訳。

▲